【NHK新闻听译】“备用钥匙”用日语怎么说？（20241219）

和歌山県にあるロケットの（1）から、東京の（2）企業が開発した小型ロケット「カイロス2号機」が今日午前（3）られましたが、上昇中に（4）が発生し、打ち上げは失敗しました。

今天上午，由东京一家风险投资公司开发的小型火箭“KAIROS 2号机”，从和歌山县的火箭发射场发射了。然而，火箭在上升途中发生故障，最终导致发射失败。

全長およそ18メートルの固体燃料式の小型ロケット「カイロス2号機」は、今日午前11時に和歌山県串本町にある（5）から（6）られましたが、上昇中に（7）が発生し、打ち上げは失敗しました。

“KAIROS 2号机”小型火箭全长约18米，属于固体燃料火箭。该火箭于今天上午11点从和歌山县串本町的发射场发射，火箭上升途中发生故障，最终导致发射失败。

企業によりますと、ロケットの1段目やフェアリングと呼ばれる人工衛星の（8）を分離したということですが、（9）困難と判断し、飛行中断の措置を行ったということです。

该公司表示，火箭的第一级和被称为“整流罩”的卫星保护罩已经成功分离，但公司判断后续任务难以完成，因此决定中断飞行。

企業は今日午後2時から記者会見を開き、詳しい状況を説明する予定です。

公司计划今天下午2点召开新闻发布会，详细说明此次情况。

▼下拉查看答案

生词：

（1）（5）発射場（はっしゃじょう）⓪（名）

发射场。

「チュラタム発射場。」

（2）べんチャー ①（名）

冒险，投机，风险投资。

（3）（6）打ち上げる（うちあげる）④（动）

打上去，发射。

「花火を打ち上げる。」

（4）（7）トラブル ②（名）

纷争，麻烦，故障。

「エンジンのトラブルが多い車だ。」

（8）カバー ①（名·サ变）

覆盖物，外皮，套子，覆盖某范围。

「本にカバーをかける。」

（9）ミッション ①（名）

任务，使命。

「アメリカのミッションが中国に来た。」